Like a Painter

Like a Painter

Who paints just for painting

That spends ink, just for coloring

That’s how vain your words are

They emanate sound

Only for those who can’t hear.

It’s your love

As an obsolete artist,

Drawing pieces of art

In a lackluster notebook

With numbers and letters.

I love you

Just as birds fly seasonally
Always coming back where they started
Just like them, that's what happens to me.
No matter where I am
I will always come back to you.
As a safe harbor
Whose sailor seeks refuge
There is no sea or storm
May they take me away from you. 
Just like the August sun
Heats without measure
Thus, at maximum temperature
So, that's how I love you.

Cobarde

Érase una vez un niño
que amaba a su padre
Uno era tierno en cariño
Mientras que el otro había dejado a su madre

Así creció el infante
Con su madre a su lado
Pensaba en elefantes.
Y su madre, en quien la había dejado

“Que triste es cuando estas solo
aun recuerdo a tu padre
me paso las noches llorando y llorando
gimiendo por ese cobarde”

“Madre no te sientas así”
el chico le dijo
“Nunca te haré sufrir
Siempre te mostraré cariño”.